VERDADE

coisa que eu não sei se dói ou faz rir

que não está mais pra mim

que engana

mas aparece

e liberta

about me:

Libriana, mas só isso não basta. Atípica: do dia de gente mais incerto que de comum. Durmo rindo e não sei a ordem alfabética. Pego no lápis errado e piso torto. Não gosto de filmes de terror. Tenho milhões de crises de riso. Choro pra caramba e aproveito o choro em certas situações. Minto, claro! Mas não prejudico ninguém com isso. Ultimamente, não odeio ninguém.
Por mais que pareça estranho, eu nunca tive memória fraca... comecei a falar isso no ano passado e comecei a esquecer as coisas também... e sô exagerada... Tenho dias de Bette Davis e dias de
J-Lo, hoje eu sou Shakira. Noooossa! Como eu sou baranga. Mas sou limpinha também... e faço piadinhas sem graça... e finjo que acho graça de muita coisa... O livro que eu mais gostei é "Marsha Mellow e eu" e eu gostei justamente porque é levemente pornográfico (aqui, lembra do exagero)... e por incrível que pareça o filme que eu mais gostei foi um que eu vi quando tinha uns dez anos... de terror... que me fez nunca mais ver um filme de terror direito... imaginação fértil... e eu falo essa expressão desde que eu vi Gasparzinho 2.

E eu não entendo nenhuma música em inglês... e faço elas virarem o que eu quero...tipo... underneath your clothes there's the end of alguma coisa e eu já acho que ficava melhor there's an angel... nao é?

Reinei no que nunca fui... é só isso que eu queria dizer hoje... tudo o que todo mundo pensava é mentira... eu sô muito mais sem graça do que pareço.

Definições surgindo...

por enquanto ela é....

aquela que é...

...

intransitiva...

...

ou aprendendo a ser.

e sem cor...

Queima pra caramba...

E, podem dizer que não, mas é vermelho

Grande, redondo e bonito...

Brilhante...

E vai estar sempre lá, apesar de uns alguém dizerem que não

Me esperando...

porque apesar de eu não esperar...

ele espera...

E eu tô tranquila com isso...

...

...

CONHECE-TE A TI MESMO

Tô tentando... e me definindo... é aí que a gente percebe quando definir é limitar...

...

...

TRADUÇÃO

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arive
Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free.
Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of a dark black night.
Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of a dark black night.
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise

MAS TRADUÇÃO DE QUê?
DO MOMENTO...

Espero que no esperes que te espere despuez de todo, que hasta ahora espero el encuentro...

- Oh!

- Queira perdoar-me. Não pretendia assustá-la

- Oh... não, não, não foi isso... mas é que você é...

- Um estranho? Mas não se lembra? Nós já nos encontramos!

- Nós dois?

- É claro! Você mesmo disse: uma vez num sonho!

COMPLEXO PETER PAN

música que eu não sei cantar (será que não?)
e esse mundo ideal
com você não saio mais daqui
no mundo feito só pra você
ninguém pra nos dizer o que fazer
novos rumos pra seguir

uma porção de coisas lindas nessa coleção
sim, tenho quase tudo
mas pra mim ainda é pouco, quero mais
eu quero estar onde o povo está
eu quero ver um homem dançando
com aquela gente conviver
eu quero saber o que eles sabem
será que eu posso?

e se os sentimentos são fáceis de mudar
será que eu nao posso ser uma ... vela?
com foguinho encima e tudo...
e escutar violino um dis inteiro
entre quem nao ve que alguem pode ser seu par
basta um olhar que o outro nao espera
quando ele vem, nada o detem é uma chama acesa...(vela, sacou?)
e numa estação como a primevera, sentimentos são como uma canção

and I won't say I'm in love

Hakuna Matata, é lindo dizer
porque eu digo o necessário (até parece)
por isso que essa vida eu vivo em paz

e, sabe aquela vez num sonho?
foi você o sonho bonito que eu sonhei...
e continuo sonhando...
lá lá lá lá
a linda visão, aquela do sonho que sonhei!!!

brilhou no céu!!!!!!!

SONETO

...

...

Nada se passa sem que o mundo vá

explicar a permanência em lugares

de todo canto e mesmo todo lá.

Lás e cantos, insípdos coplanares.

...

...

Tolice será não passar de fá.

Dó-ré-mi, velejar em outros mares.

Se restasse escolha, ia a Caucutá

onde cantos são planos, sem sabores.

...

...

Tudo que é simples pra começá

desenvolve bem quieto até que os seres

transformam e equilibram pra ver luá.

...

...

Que bom seria nunca explicares

vasto mundo meu melhor num cá.

Antes viver ilusão que morrer ver-

[dades.

...

...

...

Nota:

Por muitas vezes tentei fazer um soneto originalmente italiano. Eis aqui o único deles que passou da primeira estrofe. Primogênito. Em verdade admito que o tema deste se encontra um tanto complexo, em eufemismo a embaralhado. Numa extrema preocupação com a estrofação e a análise ritmica, sinto ter, a vezes, perdido a sequência ds idéais a de ter confundido meu leitor. Peço desculpas. Este foi feito "sob diversos céus", luares e estrelas das mais diversas grandezas.

A expressão de meus versos, no entanto, não se perdeu do objetivo maior.

Deguste com carinho, Ana.

Acho que tô falando muito de você...
e eu realmente queria te matar hoje, só que não quero mais...
e você nem sabe o porquê.

Por via das dúvidas, atesto aqui e agora a minha desistência.

Se você quiser, que venha, não vou mais atrá s de você.

¨

¨

¨

¨

¨

DESISTO

¨

¨

¨

¨

¨

¨

Só uma dica, librianas: fiquem bem longe dos geminianos.

Hoje, eu queria receber certas visitas...

Só pra dizer umas coisinhas...

'Aí está ela, aprendendo a namorar

nada vai falar, mas embora não a ouça

dentro de você, uma voz vai dizer: beije a moça

é verdade, gosta dela como vê

talvez ela de você, nem pergunte a ela

(no caso, não precisa porque já está na cara!)

pois não vai falar só vai demonstrar se você a beijar'

Então, como eu sei que as forças pra arrombar essa janela já estão acabando, quando ela disser:

Abre teu coração ou eu arrombo a janela

Liga logo essa luz e deixa ver que ela já está aí dentro.

Pára de ser mané!!!

Engraçado... eu ia dizer que hoje eu queria morrer de ver " A Bela e a Fera"... é que eu AMO desenho amimado!!! só que eu queria ser mais realista... e acho que eu tô reclamando demais das coisas... então eu parei!!! É que o mais importante não é o que é feito, é como é feito... vou tentar ser mais calminha... mas, olha, eu sou escandalosa mesmo e não tenho nenhuma pinta de gringa. então, não me forcem a ser o que eu não sou. I am what I am, como disse a diva... (ocês podem não entender isso agora, mas entenderão logo...logo...)

colcha de retalhos

'las luces siempre enciendem en el alma'

'tendria que llorar o salir a matar'

'yo no buscaba a nadie y te vi'

'no te reprimas'

'go with him'

'escute meu bom conselho'

'inútil dormir que a dor não passa'

'quem me espera nunca alcança'

'venha se queimar'

'aja duas vezes antes de pensar'

'voa atrás do vento'

'vim de não sei onde'

'reinei no que nunca fui'

'vou pra rua e bebo a tempestade'

' lá não tem brisa'

'cá não tem nada'

'cara a tapa'

'fala piedade'

'não se pinta dessa vaidade'

'dança...'

'não tem turista'

'arrombo a janela'

'yo no comprendo'

'cest' beau roman, cest' une belle histoire'

'é foda!'

'não diga, não fala, calado, calado'

tururururum....

parararara...

'levou meu sorriso,..., meu assunto'

'perdeu a saia, o emprego, desfila natural'

'samba no chafariz'

'felicidade sim!!!'

'a lua alumiará o mar'

'e as ondas, as ondas, as ondas...'

'a vida é bela o sol e a estrada amarela...'

'você não me leva a nada'

'é dura na queda'

'bebeu veneno e vai morrer de rir'

Junta tudo e forma: ana+ laura+riso+choro+sem razão+lembrança = (...)

Resta saber agora se a bela se faz pagã

ou se junta na natureza cristã

do príncipe fera

ou se dilacera

e de apenas bela

vira fera.

Nós em paralelos não mais adiantam

nem os ventos

nem os sons.

E de desespero grita:

"abre o coração

ou eu arrombo a janela."

Mas sabe que não vai adiantar.

A BELA E A FERA

Ouve a declaração, oh bela
De um sonhador titã
Um que dá nó em paralela
E almoça rolimã
O homem mais forte do planeta
Tórax de Superman
Tórax de Superman
E coração de poeta
Não brilharia a estrela, oh bela
Sem noite por detrás
Tua beleza de gazela
Sob o meu corpo é mais
Uma centelha num graveto
Queima canaviais
Queima canaviais
Quase que eu fiz um soneto
Mais que na lua ou no cometa
Ou na constelação
O sangue impresso na gazeta
Tem mais inspiração
No bucho do analfabeto
Letras de macarrão
Letras de macarrão
Fazem poema concreto
Oh bela, gera a primavera
Aciona o teu condão
Oh bela, faz da besta fera
Um príncipe cristão
Recebe o teu poeta, oh bela
Abre teu coração
Abre teu coração
Ou eu arrombo a janela

Chico

Definir é limitar?

Certa vez, disseram-me isto: definir é limitar. Frase estranha, não? Porém lógica e, até mesmo, sonora. Cabe a ela, no entanto, interpretações e, se me é dado o direito, dissecamentos...

A primeira impressão é um tanto triste: impor limites a uma coisa delega impedir o progresso.

O senso comum erra (na verdade, precipita-se). Definir, segundo o nosso bom pai, é:

* limitar, demarcar

* enunciar atributos de algo

* explicar o significado

(mais atenção aos seguintes)

* esclarecer

* decidir

* revelar

* ajuizar o sentido

* decidir-se

De posse dos outros significados da palavra, temos agora uma visão menos fria... Definir é limitar, mas limites podem ser bons!!! Definir é decidir-se!!!

Se ainda há espaço para as analogias: os paralelos de uma estrada são os limites dela... e são justamente eles que permitem a expansão, o progresso e a continuidade pela mesma.

Paralelos limitam para que não nos percamos do caminho do infinito!!!!!!!!

Cabe, no entanto, definir se queremos seguir para o sempre ou parar e nunca saber como é o encontro dos paralelos.

...

Estranho seria se eu não me apaixonasse por você...

...